Гид-переводчик: что рассказать иностранцам о Нижнем Новгороде

Гид-переводчик о достопримечательностях Нижнего Новгорода

Любой турист, приезжающий в незнакомый город, спешит узнать о том, чем же этот город славится, что в нем есть такого, чего нет на родине. Экскурсоводы старой школы, даже если они работают с иностранными гостями, пытаются донести как можно больше информации. К сожалению, зачастую такие экскурсии оставляют не самые приятные воспоминания, поскольку связаны с неподъемным объемом знаний. Посудите сами: разве иностранный гость, не интересующийся историей вообще и историей России в частности, способен запомнить годы постройки того или иного здания, фамилию князя, который жил в усадьбе в центре города, или название площадей и примыкающих улиц? По нашему опыту, нет. Значительно интереснее, когда грамотный гид-переводчик рассказывает об истории города легко, не обременяя своих слушателей трудновыговариваемыми именами и названиями.

Итак, что готов предложить иностранному туристу, который впервые приехал в Нижний Новгород, профессиональный гид-переводчик?

1. Насладиться видом на Стрелку.

По нашему опыту иностранные гости ценят в России прежде всего широту русской природы. Высокие деревья, широкие реки, холмы — на 100% то, что может поразить туриста, приехавшего из крупного города, особенно из Европы.
Набережная Федоровского — самое подходящее место, чтобы рассказать про особенности географического расположения города, показать новый стадион и здание Нижегородской Ярмарки.

2. Спуститься на Нижневолжскую набережную и найти средневековые замки.

Разумеется, к средневековью эти здания не имеют никакого отношения, однако и новоделом не являются.
Их история насчитывает более, чем вековую историю. Обе постройки имеют отношение к судоходству: в здании, расположенном ближе к нынешнему Речному вокзалу, находилась больница-лаборатория для судорабочих, в здании рядом с Канавинским мостом — канцелярия судовой дистанции.

3. Прогуляться по улице Рождественской и заглянуть в Futuro Gallery.

Как понятно из названия, это галерея современного искусства, однако расположена она в помещении, где сотню лет назад находился банк. Никто из гостей не остается равнодушным при взгляде на потрясающей красоты резную арку на входе в Галерею, сохранились и уникальные лепные узоры и потолок с горельефами плодов какао.

4. Подняться к Кремлю.

Путь от Рождественской к Нижегородскому Кремлю лежит через остатки фуникулера. Гид-переводчик обязательно отметит, что фуникулеры были построены по указу Николая II в честь Всероссийской художественно-промышленной выставки. По этому же поводу именно в Нижнем Новгороде впервые в стране был запущен трамвай.

5. Найти памятник Чижику-Пыжику.

Да-да, это еще один повод удивить иностранных гостей. Не только в Санкт-Петербурге стоит искать памятник знаменитой птичке. Самый маленький памятник Нижнего Новгорода расположен на Северной башне Кремля, той самой, что смотрит на Стрелку. Найти его можно, ориентируясь на обзорный телескоп.

Если Вам необходим профессиональный переводчик английского, немецкого, итальянского и испанского языка в Нижнем Новгороде, рекомендуем обратиться к Алексею Фомину и его команде. Достаточно позвонить по номеру: +7 920 071 01 31 или заполнить форму обратной связи на этом сайте.